Keine exakte Übersetzung gefunden für تسجيل محدود

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسجيل محدود

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • However, with regard to reasons of flight, in most cases the information recorded at the registration stage is very limited.
    غير أنه لأسباب تتعلق برحلات الطيران، تكون المعلومات المدونة في مرحلة التسجيل محدودة جداً في معظم الحالات.
  • Registration has limited capabilities for interaction. Rephrases the question.
    هذا التسجيل لديه قدرة محدودة وأرجو اعادة السؤال
  • The Companies Act, 1956, governs the incorporation of both limited and private companies.
    ويسري قانون الشركات لعام 1956 على تسجيل الشركات المحدودة والخاصة على حد سواء.
  • Access to schools in rural areas, where 80 per cent of the population lives, is limited.
    فالتسجيل بالمدارس محدود في المناطق الريفية حيث تعيش نسبة 80 في المائة من السكان.
  • In spite of the logistical complexity of the voter registration exercise and the Commission's limited operational capacity, the registration was a success.
    وعلى الرغم من التعقيد اللوجستي لعملية تسجيل الناخبين ومحدودية القدرة التشغيلية للجنة، كان التسجيل ناجحا.
  • However, when the specific case of aircraft equipment was analysed, the registration function was considered to be very limited; it simply provided sufficient information concerning the object or asset to put searching parties on notice that interests were potentially held in that object or asset.
    ولكن، عند تحليل الحالة المتعلقة بمعدات الطائرات على وجه التحديد، تعتبر وظيفة التسجيل محدودة جدا؛ فهي ببساطة تتمثل في توفير معلومات كافية عن الجسم أو الموجود لإخطار الأطراف المفتشة بأن هنالك مصالح محتملة في ذلك الجسم أو الموجود.
  • Geographical/physical discrimination. In 1999/2000, there was no enrolment for upper secondary school in Oddar Meanchey Province and limited enrolment in Mondulkiri, Pailin and Ratanakiri Provinces.
    التمييز على أساس الموقع الجغرافي: في السنة الدراسية 1999/2000، لم يكن هناك أي تسجيل للطلبة في مدارس التعليم الثانوي الأعلى في مقاطعة أودارمينشي، ولم يكن هناك سوى تسجيل محدود في مقاطعات موندولكيري وبايلين وراتاناكيري.
  • As a rule, taxpayers have limited ability to keep accounts.
    وكقاعدة توجد لدى دافعي الضرائب قدرة محدودة على تسجيل حساباتهم.
  • With regard to the educational system, the Committee remains concerned at the persistence of high school drop-out, repetition, absenteeism and illiteracy rates as well as the low enrolment rate and limited access to education in rural and remote areas.
    وفي ما يتعلق بالنظام التعليمي، لا تزال اللجنة تشعر بالقلق إزاء استمرار ارتفاع نسبة التسرب من المدارس، وتكرار السنة الدراسية، والتغيب، ومعدلات الأمية، وتدني معدلات التسجيل ومحدودية فرص الوصول إلى التعليم في المناطق الريفية وفي المناطق النائية.
  • Limited success was recorded in other sectors, in which one or more of these factors were apparent.
    وتم تسجيل نجاح محدود في قطاعات أخرى كان فيها عامل أو أكثر من بين هذه العوامل واضحا.